|
|
1.
|
|
|
Advanced Options
|
|
|
|
|
Opções Avançadas
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:21
|
|
|
2.
|
|
|
Specify the priority that the screensaver will run at. A higher priority may mean that the screensaver runs faster, though may reduce the speed that other programs run at while the screensaver is active.
|
|
|
|
|
Indica a prioridade com que o protector de ecrã irá correr. Uma prioridade mais elevada poderá fazer com que o protector de ecrã corra mais depressa, ainda que reduza a velocidade com que os outros programas correm, quando o protector estiver activo.
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:147
|
|
|
3.
|
|
|
The action to take when the mouse cursor is located in the top left corner of the screen for 15 seconds.
|
|
|
|
|
A acção a tomar quando o cursor do rato estiver parado no canto superior esquerdo do ecrã durante 15 segundos.
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:148
|
|
|
4.
|
|
|
The action to take when the mouse cursor is located in the top right corner of the screen for 15 seconds.
|
|
|
|
|
A acção a tomar quando o cursor do rato estiver parado no canto superior direito do ecrã durante 15 segundos.
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:149
|
|
|
5.
|
|
|
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom left corner of the screen for 15 seconds.
|
|
|
|
|
A acção a tomar quando o cursor do rato estiver parado no canto inferior esquerdo do ecrã durante 15 segundos.
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:150
|
|
|
6.
|
|
|
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds.
|
|
|
|
|
A acção a tomar quando o cursor do rato estiver parado no canto inferior direito do ecrã durante 15 segundos.
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:151
|
|
|
7.
|
|
|
Banners & Pictures
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
Cartazes e Imagens
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:7
|
|
|
8.
|
|
|
Desktop Distortions
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
Distorções do Ecrã
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:8
|
|
|
9.
|
|
|
Flying Things
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
Objectos Voadores
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:9
|
|
|
10.
|
|
|
Fractals
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
Fractais
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:10
|
