|
|
28.
|
|
|
High
|
|
|
i18n: file: advanceddialogimpl.ui:389
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, qcbPriority)
|
|
|
|
|
Naut
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Nautor :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63 rc.cpp:188
|
|
|
30.
|
|
|
Settings
|
|
|
i18n: file: screensaver.ui:70
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSettingsGroup)
|
|
|
|
|
Configuracion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Paramètres
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
34.
|
|
|
After:
|
|
|
i18n: file: screensaver.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mActivateLbl)
i18n: file: screensaver.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLockLbl)
i18n: file: screensaver.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mActivateLbl)
i18n: file: screensaver.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLockLbl)
|
|
|
|
|
Aprèp[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Aprèp :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81 rc.cpp:93 rc.cpp:206 rc.cpp:218
|
|
|
46.
|
|
|
&Test
|
|
|
i18n: file: screensaver.ui:210
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mTestBt)
|
|
|
|
|
&Testar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
&Tèst
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
58.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Cargament en cors...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Cargament...
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:393
|
