|
|
1.
|
|
|
Advanced Options
|
|
|
|
|
Ardroghanna
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:21
|
|
|
2.
|
|
|
Specify the priority that the screensaver will run at. A higher priority may mean that the screensaver runs faster, though may reduce the speed that other programs run at while the screensaver is active.
|
|
|
|
|
Roghnaigh tosaíocht an spárálaí scáileáin. Ciallaíonn tosaíocht níos airde go rithfidh an spárálaí scáileáin níos gasta, cé go mb'fhéidir go gcuirfidh sé moill ar ríomhchláir eile nuair atá sé gníomhach.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:147
|
|
|
3.
|
|
|
The action to take when the mouse cursor is located in the top left corner of the screen for 15 seconds.
|
|
|
|
|
Cad is ceart a dhéanamh nuair atá cúrsóir na luiche suite sa chúinne ag barr an scáileáin ar chlé ar feadh 15 soicind.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:148
|
|
|
4.
|
|
|
The action to take when the mouse cursor is located in the top right corner of the screen for 15 seconds.
|
|
|
|
|
Cad is ceart a dhéanamh nuair atá cúrsóir na luiche suite sa chúinne ag barr an scáileáin ar dheis ar feadh 15 soicind.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:149
|
|
|
5.
|
|
|
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom left corner of the screen for 15 seconds.
|
|
|
|
|
Cad is ceart a dhéanamh nuair atá cúrsóir na luiche suite sa chúinne ag bun an scáileáin ar chlé ar feadh 15 soicind.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:150
|
|
|
6.
|
|
|
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds.
|
|
|
|
|
Cad is ceart a dhéanamh nuair atá cúrsóir na luiche suite sa chúinne ag bun an scáileáin ar dheis ar feadh 15 soicind.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:151
|
|
|
7.
|
|
|
Banners & Pictures
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
Meirgí agus Pictiúir
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:7
|
|
|
8.
|
|
|
Desktop Distortions
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
Díchumadh na Deisce
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:8
|
|
|
9.
|
|
|
Flying Things
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
Rudaí ar Eitilt
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:9
|
|
|
10.
|
|
|
Fractals
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
Frachtail
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:10
|
