|
|
1.
|
|
|
Advanced Options
|
|
|
|
|
Erweiterte Einstellungen
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:21
|
|
|
2.
|
|
|
Specify the priority that the screensaver will run at. A higher priority may mean that the screensaver runs faster, though may reduce the speed that other programs run at while the screensaver is active.
|
|
|
|
|
Geben Sie die Priorität an, mit der der Bildschirmschoner laufen soll. Eine höhere Priorität kann dazu führen, dass der Bildschirmschoner schneller läuft, aber andere Anwendungen, die zur gleichen Zeit laufen, weniger Rechenzeit zur Verfügung haben, solange der Bildschirmschoner aktiv ist.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:147
|
|
|
3.
|
|
|
The action to take when the mouse cursor is located in the top left corner of the screen for 15 seconds.
|
|
|
|
|
Die Aktion, die ausgeführt wird, wenn sich der Mauszeiger 15 Sekunden lang in der linken oberen Ecke des Bildschirms befindet.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:148
|
|
|
4.
|
|
|
The action to take when the mouse cursor is located in the top right corner of the screen for 15 seconds.
|
|
|
|
|
Die Aktion, die ausgeführt wird, wenn sich der Mauszeiger 15 Sekunden lang in der rechten oberen Ecke des Bildschirms befindet.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:149
|
|
|
5.
|
|
|
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom left corner of the screen for 15 seconds.
|
|
|
|
|
Die Aktion, die ausgeführt wird, wenn sich der Mauszeiger 15 Sekunden lang in der linken unteren Ecke des Bildschirms befindet.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:150
|
|
|
6.
|
|
|
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds.
|
|
|
|
|
Die Aktion, die ausgeführt wird, wenn sich der Mauszeiger 15 Sekunden lang in der rechten unteren Ecke des Bildschirms befindet.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:151
|
|
|
7.
|
|
|
Banners & Pictures
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
Banner & Bilder
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:7
|
|
|
8.
|
|
|
Desktop Distortions
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
Arbeitsflächen-Verzerrung
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:8
|
|
|
9.
|
|
|
Flying Things
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
Fliegende Gegenstände
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:9
|
|
|
10.
|
|
|
Fractals
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
Fraktale
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:10
|
