Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Croatian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmremotewidgets”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last
1.
Outgoing Connections
 
i18n: file: generalpage.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Odlazne veze
Translated by adundovi
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:68
2.
When there is no rule defined:
 
i18n: file: generalpage.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Kad nema definiranog pravila:
Translated by adundovi
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:71
3.
Allow the domain
 
i18n: file: generalpage.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
Dozvoli domenu
Translated by adundovi
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:74
4.
Disallow the domain
 
i18n: file: generalpage.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
Ne dozvoli domenu
Translated by adundovi
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:77
5.
Always ask
 
i18n: file: generalpage.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
Uvijek pitaj
Translated by adundovi
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:80
6.
Define Rules...
 
i18n: file: generalpage.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
Definirajte pravila[nbsp]…
Translated by adundovi
Located in rc.cpp:18 rc.cpp:83
7.
Incoming Connections
 
i18n: file: generalpage.ui:106
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Dolazne veze
Translated by adundovi
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:86
8.
Accesses granted to this computer:
 
i18n: file: generalpage.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Prisup je dozvoljen ovom računalu:
Translated by adundovi
Located in rc.cpp:24 rc.cpp:89
9.
Delete
 
i18n: file: generalpage.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_4)
Obriši
Translated by adundovi
Located in rc.cpp:27 rc.cpp:92
10.
Existing rules
 
i18n: file: rulesdialog.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Postojeća pravila
Translated by adundovi
Located in rc.cpp:30 rc.cpp:95
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: adundovi.