|
|
1.
|
|
|
<h1>Launch Feedback</h1> You can configure the application-launch feedback here.
|
|
|
|
|
<h1>Повратна информација за стартување</h1> Тука може да ја конфигурирате повратната информација од стартувањето на апликациите.
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:51
|
|
|
2.
|
|
|
Bus&y Cursor
|
|
|
|
|
З&афатен курсор
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:54
|
|
|
3.
|
|
|
<h1>Busy Cursor</h1> 
KDE offers a busy cursor for application startup notification.
To enable the busy cursor, select one kind of visual feedback
from the combobox.
It may occur, that some applications are not aware of this startup
notification. In this case, the cursor stops blinking after the time
given in the section 'Startup indication timeout' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h1>Зафатен курсор</h1>
KDE нуди приказ на зафатен курсор за известување при стартување на апликации.
За да го овозможите зафатениот курсор изберете еден вид на повратна визуелна информација од комбо полето.
Може да се случи некои апликации да не се свесни за ова известување.
Во тој случај курсорот престанува да трепка после времето
зададено во делот „Истек на време на индикацијата за стартување“ |
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:56
|
|
|
4.
|
|
|
No Busy Cursor
|
|
|
|
|
Без зафатен курсор
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:72
|
|
|
5.
|
|
|
Passive Busy Cursor
|
|
|
|
|
Пасивен зафатен курсор
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:73
|
|
|
6.
|
|
|
Blinking Cursor
|
|
|
|
|
Трепкачки курсор
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:74
|
|
|
7.
|
|
|
Bouncing Cursor
|
|
|
|
|
Скокачки курсор
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:75
|
|
|
8.
|
|
|
&Startup indication timeout:
|
|
|
|
|
Истек на време на индикацијата за &стартување:
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:83
|
|
|
9.
|
|
|
sec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
сек
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:87 kcmlaunch.cpp:121
|
|
|
10.
|
|
|
Taskbar &Notification
|
|
|
|
|
Известување во &лентата со програми
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:93
|
