|
|
1.
|
|
|
No Action
|
|
|
|
|
Ingen handling
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inga handling
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkwinscreenedges in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
main.cpp:175
|
|
|
2.
|
|
|
Show Dashboard
|
|
|
|
|
Vis kontrollpult
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis kontrollpanelet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkwinscreenedges in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
main.cpp:176
|
|
|
3.
|
|
|
Show Desktop
|
|
|
|
|
Vis skrivebord
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis skrivebordet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkwinscreenedges in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
main.cpp:177
|
|
|
4.
|
|
|
All Desktops
|
|
|
|
|
Alle skrivebord
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle skriveborda
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkwinscreenedges in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
main.cpp:196 main.cpp:226
|
|
|
5.
|
|
|
Current Desktop
|
|
|
|
|
Gjeldende skrivebord
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjeldande skrivebord
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkwinscreenedges in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Dette skrivebordet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkwinscreenedges in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
main.cpp:197 main.cpp:227
|
|
|
6.
|
|
|
Cube
|
|
|
|
|
Terning
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kube
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkwinscreenedges in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
main.cpp:215
|
|
|
7.
|
|
|
Cylinder
|
|
|
|
|
Sylinder
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:216
|
|
|
8.
|
|
|
Sphere
|
|
|
|
|
Kule
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sfære
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkwinscreenedges in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:217
|
|
|
9.
|
|
|
Active Screen Edge Actions
|
|
|
i18n: file: main.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
Handlinger på aktive skjermkanter
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjermkanthandlingar som er på
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkwinscreenedges in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
10.
|
|
|
To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction.
|
|
|
i18n: file: main.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
En handling utløses ved å skyve musepekeren mot kanten av skjermen, i handlingens retning.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For å setja i gang ei handling, dreg du musepeikaren mot den kanten av skjermen der du vil at ho skal skje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkwinscreenedges in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
