Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Icelandic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmkwinscreenedges”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
1.
No Action
Engin aðgerð
Translated by Sveinn í Felli
Located in main.cpp:175
2.
Show Dashboard
Sýna Mælaborð
Translated by Sveinn í Felli
Located in main.cpp:176
3.
Show Desktop
Sýna skjáborðið
Translated by Sveinn í Felli
Located in main.cpp:177
4.
All Desktops
Öll skjáborð
Translated by Sveinn í Felli
Located in main.cpp:196 main.cpp:226
5.
Current Desktop
Núverandi skjáborð
Translated by Sveinn í Felli
Located in main.cpp:197 main.cpp:227
6.
Cube
Teningur
Translated by Sveinn í Felli
Located in main.cpp:215
7.
Cylinder
Hólkur
Translated by Sveinn í Felli
Located in main.cpp:216
8.
Sphere
Hvolf
Translated by Sveinn í Felli
Located in main.cpp:217
9.
Active Screen Edge Actions
 
i18n: file: main.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
Virkar aðgerðir á skjábrúnum
Translated by Sveinn í Felli
Located in rc.cpp:3
10.
To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction.
 
i18n: file: main.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Til að gangsetja aðgerð er músarbendlinum haldið að skjájaðrinum þeim megin sem aðgerðin er skilgreind.
Translated by Sveinn í Felli
Located in rc.cpp:6
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.