Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 24 results
1.
No Action
Nincs művelet
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in main.cpp:175
2.
Show Dashboard
Áttekintő nézet megjelenítése
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in main.cpp:176
3.
Show Desktop
Asztal megjelenítése
Translated by Laszlo Papp
Located in main.cpp:177
4.
All Desktops
Összes asztal
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in main.cpp:196 main.cpp:226
5.
Current Desktop
Jelenlegi asztal
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in main.cpp:197 main.cpp:227
6.
Cube
Kocka
Translated by Tamas Szanto
Located in main.cpp:215
7.
Cylinder
Cilinder
Translated by Laszlo Papp
Located in main.cpp:216
8.
Sphere
Gömb
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in main.cpp:217
9.
Active Screen Edge Actions
i18n: file: main.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
Aktív képernyőszél-műveletek
Translated by Kristóf Kiszel
In upstream:
Aktív Képernyő széle műveletek
Suggested by Laszlo Papp
Located in rc.cpp:3
10.
To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction.
i18n: file: main.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Egy művelet kiváltásához tolja az egérkurzort a a művelet irányában lévő képernyőszélhez.
Translated by Kristóf Kiszel
In upstream:
Egy művelet előidézéshez helyezze az egér kurzort a képernyő szegélye ellen a műveletek irányába.
Suggested by Laszlo Papp
Located in rc.cpp:6
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto.