|
|
1.
|
|
|
No Action
|
|
|
|
|
Neniu ago
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Neniu Agado
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
main.cpp:175
|
|
|
3.
|
|
|
Show Desktop
|
|
|
|
|
Montri labortablon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Montri Labortablon
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
main.cpp:177
|
|
|
4.
|
|
|
All Desktops
|
|
|
|
|
Ĉiuj labortabloj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Ĉiuj Labortabloj
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
main.cpp:196 main.cpp:226
|
|
|
5.
|
|
|
Current Desktop
|
|
|
|
|
Aktuala labortablo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Aktuala Labortablo
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
main.cpp:197 main.cpp:227
|
|
|
11.
|
|
|
Window Management
|
|
|
i18n: file: main.ui:52
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Fenestroadministrado
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Fenestradministrilo
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
12.
|
|
|
Maximize windows by dragging them to the top of the screen
|
|
|
i18n: file: main.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, quickMaximizeBox)
|
|
|
|
|
Maksimumigi fenestron trenante ilin ĉe la supera parto de la ekrano
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Maksimigas fenestron trenante ilin ĉe la supera parto de la ekrano
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
14.
|
|
|
Other Settings
|
|
|
i18n: file: main.ui:81
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Aliaj agordoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Aliaj Agordoj
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
15.
|
|
|
Change desktop when the mouse cursor is pushed against the edge of the screen
|
|
|
i18n: file: main.ui:90
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, desktopSwitchLabel)
|
|
|
|
|
Ŝanĝi labortablon kiam la musmontrilo estas premita kontraŭ la rando de la ekrano
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Ŝanĝi labortablon kiam la musmontrilo estas premi kontraŭ la rando de la ekrano
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
16.
|
|
|
&Switch desktop on edge:
|
|
|
i18n: file: main.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, desktopSwitchLabel)
|
|
|
|
|
Ŝanĝi &labortablon ĉe la rando:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Ŝanĝi labortablon ĉe la rando:
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
18.
|
|
|
Only When Moving Windows
|
|
|
i18n: file: main.ui:109
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, desktopSwitchCombo)
|
|
|
|
|
Nur kiam movanta fenestron
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Nur kiam moviĝas Fenestro
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
