|
|
1.
|
|
|
KDE
|
|
|
|
|
KDE
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:613
|
|
|
2.
|
|
|
%1 (unavailable)
|
|
|
|
|
%1 (nén disponibe)
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:642
|
|
|
3.
|
|
|
To add or remove titlebar buttons, simply <i>drag</i> items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.
|
|
|
|
|
Po radjouter ou rsaetchî des botons, i vs sufixh di <i>saetchî</i> les cayets etur li djivêye des cayets k'[nbsp]i gn a eyet l'[nbsp]prévoeyaedje del bår di tite. Del minme manire, bodjîz les cayets å dvins do prévoeyaedje del bår di tite po les mete al plaece ki vos vloz.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:665
|
|
|
4.
|
|
|
Resize
|
|
|
|
|
Candjî d'[nbsp]grandeu
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:708
|
|
|
5.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
Ombion
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:712
|
|
|
6.
|
|
|
Keep Below Others
|
|
|
|
|
Mete pa dzo les ôtes
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:716
|
|
|
7.
|
|
|
Keep Above Others
|
|
|
|
|
Mete pa dzeu les ôtes
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:720
|
|
|
8.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Clôre
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:724
|
|
|
9.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
Å pus grand
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:728
|
|
|
10.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
Å pus ptit
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:732
|
