Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 42 results
1.
KDE
KDE
Translated by Børre Gaup
Located in buttons.cpp:613
2.
%1 (unavailable)
%1 (ii olamuttus)
Translated by Børre Gaup
Located in buttons.cpp:642
3.
To add or remove titlebar buttons, simply <i>drag</i> items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.
Jus háliidat lasihat namahusholgaboalut, <i>gease</i> merkošiid olámuttus merkošiid listu ja namahusholgga ovdačájeheami gaskkas. Jus háliidat sirdit merkošiid namahusholgga ovdačájeheamis, gease merkošiid dieppe maid.
Translated by Børre Gaup
Located in buttons.cpp:665
4.
Resize
Rievdat sturrodaga
Translated by Børre Gaup
Located in buttons.cpp:708
5.
Shade
Rulle bajás
Translated by Børre Gaup
Located in buttons.cpp:712
6.
Keep Below Others
Doalat earáid vuolábeallái
Translated by Børre Gaup
Located in buttons.cpp:716
7.
Keep Above Others
Doalat earáid bajábeallái
Translated by Børre Gaup
Located in buttons.cpp:720
8.
Close
Gidde
Translated by Børre Gaup
Located in buttons.cpp:724
9.
Maximize
Maksimere
Translated by Børre Gaup
Located in buttons.cpp:728
10.
Minimize
Minimere
Translated by Børre Gaup
Located in buttons.cpp:732
110 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup, Christopher Forster.