Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Lithuanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmkwindecoration”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 42 results First • Previous • • Last
1.
KDE
KDE
Translated by Donatas Glodenis
Located in buttons.cpp:613
2.
%1 (unavailable)
%1 (nepasiekiamas)
Translated by Donatas Glodenis
Located in buttons.cpp:642
3.
To add or remove titlebar buttons, simply <i>drag</i> items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.
Norėdami įdėti ar pašalinti antraštės juostos mygtukams, paprasčiausiai <i>nutempkite</i> objektus iš galimų objektų sąrašo į antraštės peržiūrą ir atvirkščiai. Panašiai, pakeisti mygtukų vietai, tempkite objektus antraštės juostos peržiūroje.
Translated by Donatas Glodenis
Located in buttons.cpp:665
4.
Resize
Keisti dydį
Translated by Donatas Glodenis
Located in buttons.cpp:708
5.
Shade
Šešėlis
Translated by Donatas Glodenis
Located in buttons.cpp:712
6.
Keep Below Others
Laikyti po kitais
Translated by Donatas Glodenis
Located in buttons.cpp:716
7.
Keep Above Others
Laikyti virš kitų
Translated by Donatas Glodenis
Located in buttons.cpp:720
8.
Close
Užverti
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Tomas Straupis
Located in buttons.cpp:724
9.
Maximize
Išdidinti
Translated by Donatas Glodenis
Located in buttons.cpp:728
10.
Minimize
Sumažinti
Translated by Donatas Glodenis
Located in buttons.cpp:732
1 → 10 of 42 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donatas Glodenis, Remigijus Jarmalavičius, Tomas Straupis.