Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 26 results
1.
You are about to reset all shortcuts to their default values.
Tüm kısayolları öntanımlı değerlere döndürmek üzeresiniz.
Translated by Serdar Soytetir
Located in globalshortcuts.cpp:67
2.
Reset to defaults
Öntanımlı ayarlara dön
Translated by Serdar Soytetir
Located in globalshortcuts.cpp:68
3.
Current Component
Geçerli Bileşen
Translated by Serdar Soytetir
Located in globalshortcuts.cpp:69
4.
All Components
Tüm Bileşenler
Translated by Serdar Soytetir
Located in globalshortcuts.cpp:70
5.
Import Scheme...
İçeriye Şema Aktar...
Translated by Serdar Soytetir
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:168
6.
Export Scheme...
Dışarıya Şema Aktar...
Translated by Serdar Soytetir
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:169
7.
Set All Shortcuts to None
Tüm Kısyaolları Hiçbiri olarak Ayarla
Translated by Serdar Soytetir
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:170
8.
Remove Component
Bileşeni Sil
Translated by Serdar Soytetir
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:171
9.
Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one
Bu şemayı kaydetmeden yeni bir şema yüklerseniz yaptığınız değişiklikler kaybedilir
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:335
10.
Load Shortcut Scheme
Kısayol Şeması Yükle
Translated by Serdar Soytetir
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:336
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emrah Ergin, Jeroen T. Vermeulen, Onur Küçük, Serdar Soytetir.