Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
110 of 26 results
1.
You are about to reset all shortcuts to their default values.
Spremate se da resetujete sve prečice na podrazumevane vrednosti.
Translated by Dalibor Djuric
Located in globalshortcuts.cpp:67
2.
Reset to defaults
Resetovanje na podrazumevano
Translated by Dalibor Djuric
>> @title:window
Located in globalshortcuts.cpp:68
3.
Current Component
Tekuća komponenta
Translated by Dalibor Djuric
Located in globalshortcuts.cpp:69
4.
All Components
Sve komponente
Translated by Dalibor Djuric
Located in globalshortcuts.cpp:70
5.
Import Scheme...
Uvezi šemu...
Translated by Dalibor Djuric
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:168
6.
Export Scheme...
Izvezi šemu...
Translated by Dalibor Djuric
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:169
7.
Set All Shortcuts to None
Isprazni sve prečice
Translated by Dalibor Djuric
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:170
8.
Remove Component
Ukloni komponentu
Translated by Dalibor Djuric
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:171
9.
Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one
Tekuće izmene će biti izgubljene ako učitate drugu šemu pre nego što sačuvate ovu
Translated by Dalibor Djuric
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:335
10.
Load Shortcut Scheme
Učitavanje šeme prečica
Translated by Dalibor Djuric
>> @title:window
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:336
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dalibor Djuric.