Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 26 results
1.
You are about to reset all shortcuts to their default values.
Stai per ripristinare tutte le scorciatoie ai valori predefiniti.
Translated by Luciano Montanaro
Located in globalshortcuts.cpp:67
2.
Reset to defaults
Ripristina i valori predefiniti
Translated by Luciano Montanaro
Located in globalshortcuts.cpp:68
3.
Current Component
Componente attuale
Translated by Luciano Montanaro
Located in globalshortcuts.cpp:69
4.
All Components
Tutti i componenti
Translated by Luciano Montanaro
Located in globalshortcuts.cpp:70
5.
Import Scheme...
Importa schema...
Translated by Luciano Montanaro
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:168
6.
Export Scheme...
Esporta schema...
Translated by Luciano Montanaro
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:169
7.
Set All Shortcuts to None
Imposta tutte le scorciatoie a nessuna
Translated by Luciano Montanaro
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:170
8.
Remove Component
Rimuovi componente
Translated by Luciano Montanaro
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:171
9.
Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one
Le modifiche che hai fatto andranno perdute se carichi un altro schema prima di salvare questo
Translated by Luciano Montanaro
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:335
10.
Load Shortcut Scheme
Carica uno schema di scorciatoie
Translated by Luciano Montanaro
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:336
110 of 26 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luciano Montanaro.