Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 26 results
1.
You are about to reset all shortcuts to their default values.
See lähtestab kõik kiirklahvid vaikeväärtustele.
Translated by Marek Laane
Located in globalshortcuts.cpp:67
2.
Reset to defaults
Vaikeväärtused
Translated by Marek Laane
Located in globalshortcuts.cpp:68
3.
Current Component
Aktiivne komponent
Translated by Marek Laane
Located in globalshortcuts.cpp:69
4.
All Components
Kõik komponendid
Translated by Marek Laane
Located in globalshortcuts.cpp:70
5.
Import Scheme...
Impordi skeem...
Translated by Marek Laane
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:168
6.
Export Scheme...
Ekspordi skeem...
Translated by Marek Laane
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:169
7.
Set All Shortcuts to None
Tühista kõik kiirklahvid
Translated by Marek Laane
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:170
8.
Remove Component
Eemalda komponent
Translated by Marek Laane
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:171
9.
Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one
Aktiivsed muudatused lähevad kaduma, kui laadid teise skeemi enne selle salvestamist.
Translated by Marek Laane
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:335
10.
Load Shortcut Scheme
Kiirklahvide skeemi laadimine
Translated by Marek Laane
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:336
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane, Marek Laane.