|
|
1.
|
|
|
<h1>Display Power Control</h1> <p>If your display supports power saving features, you can configure them using this module.</p> <p>There are three levels of power saving: standby, suspend, and off. The greater the level of power saving, the longer it takes for the display to return to an active state.</p> <p>To wake up the display from a power saving mode, you can make a small movement with the mouse, or press a key that is not likely to cause any unintentional side-effects, for example, the "Shift" key.</p>
|
|
|
|
|
<h1>ਡਿਸਪਲੇਅ ਪਾਵਰ ਕੰਟਰੋਲ</h1> ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਸਪਲੇਅ ਪਾਵਰ ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਫੀਚਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਵਰਤੋਂ।<p> ਇੱਥੇ ਪਾਵਰ ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪੱਧਰ ਹਨ: ਸਟੈਂਡਬਾਏ, ਸਸਪੈਂਡ ਅਤੇ ਬੰਦ। ਪਾਵਰ ਬਚਾਉਣ ਦਾ ਪੱਧਰ ਜਿੰਨਾ ਉੱਚਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਉਹਨਾਂ ਹੀ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੂੰ ਮੁੜ ਖੋਲਣ ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ।<p> ਪਾਵਰ ਬਚਾਉਣ ਢੰਗ ਤੋਂ ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਵਾਪਿਸ ਕਰਨ ਲਈ ਆਉਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮਾਊਸ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਹਿੱਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਸਵਿੱਚ ਜੋ ਕਿ ਕੋਈ ਬੇਲੋੜੀਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾ ਦੇਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ"Shift" ਸਵਿੱਚ ਦਬਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:155
|
|
|
2.
|
|
|
&Enable display power management
|
|
|
|
|
ਡਿਸਪਲੇਅ ਪਾਵਰ ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ ਯੋਗ(&E)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:177
|
|
|
3.
|
|
|
Check this option to enable the power saving features of your display.
|
|
|
|
|
ਆਪਣੇ ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕਰੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:180
|
|
|
4.
|
|
|
Your display does not support power saving.
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਸਪਲੇਅ ਪਾਵਰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:183
|
|
|
5.
|
|
|
Learn more about the Energy Star program
|
|
|
|
|
ਪਾਵਰ ਤਾਰਾ (ਐਨਰਜੀ ਸਟਾਰ) ਪਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:190
|
|
|
6.
|
|
|
&Standby after:
|
|
|
|
|
ਸਟੈਂਡਬਾਏ ਇਸ ਬਾਅਦ(&S):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:199
|
|
|
7.
|
|
|
min
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਮਿੰਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:201 energy.cpp:212 energy.cpp:224
|
|
|
8.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
Disables display entering standby mode after x min
|
|
|
|
|
ਆਯੋਗ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:202
|
|
|
9.
|
|
|
Choose the period of inactivity after which the display should enter "standby" mode. This is the first level of power saving.
|
|
|
|
|
ਨਾ-ਸਰਗਰਮੀ ਦਾ ਅੰਤਰਾਲ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡਿਸਪਲੇਅ "ਸਟੈਂਡਬਾਏ" ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਚੱਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਪਾਵਰ ਬਚਾਉਣ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਪੱਧਰ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:205
|
|
|
10.
|
|
|
S&uspend after:
|
|
|
|
|
ਸਸਪੈਂਡ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ(&u):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:210
|
