Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Marathi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmcolors”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 94 results First • Previous • • Last
12.
The scheme you have selected appears to be a KDE3 scheme.

KDE will attempt to import this scheme, however many color roles have been added since KDE3. Some manual work will likely be required.

This scheme will not be saved automatically.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in colorscm.cpp:339
13.
Notice
(no translation yet)
Located in colorscm.cpp:343
26.
Negative Text
 
i18n: file: colorsettings.ui:560
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
(no translation yet)
Located in colorscm.cpp:785 rc.cpp:227
27.
Neutral Text
 
i18n: file: colorsettings.ui:565
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
(no translation yet)
Located in colorscm.cpp:786 rc.cpp:230
28.
Positive Text
 
i18n: file: colorsettings.ui:570
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
(no translation yet)
Located in colorscm.cpp:787 rc.cpp:233
29.
Focus Decoration
 
i18n: file: colorsettings.ui:575
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
(no translation yet)
Located in colorscm.cpp:788 rc.cpp:236
30.
Hover Decoration
 
i18n: file: colorsettings.ui:580
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
(no translation yet)
Located in colorscm.cpp:789 rc.cpp:239
46.
Shading of frames and lighting ("3D") effects
 
i18n: file: colorsettings.ui:188
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:56
47.
Shading
 
i18n: file: colorsettings.ui:191
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:59
48.
Minimum
 
i18n: file: colorsettings.ui:203
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:62
1 → 10 of 94 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: sandeep_s.