|
|
1.
|
|
|
Bell Settings
|
|
|
|
|
Nastavitve zvonca
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:83
|
|
|
2.
|
|
|
&Use system bell instead of system notification
|
|
|
|
|
&Uporabi sistemski zvonec namesto sistemskih obvestil
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:88
|
|
|
3.
|
|
|
You can use the standard system bell (PC speaker) or a more sophisticated system notification, see the "System Notifications" control module for the "Something Special Happened in the Program" event.
|
|
|
|
|
Lahko uporabljate standardni sistemski zvonec (zvočnik PC) ali bolj prefinjena Sistemska obvestila. Oglejte si nadzorni modul »Sistemska obvestila« za dogodek »V programu se je zgodilo nekaj posebnega«.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:89
|
|
|
4.
|
|
|
<h1>System Bell</h1> Here you can customize the sound of the standard system bell, i.e. the "beep" you always hear when there is something wrong. Note that you can further customize this sound using the "Accessibility" control module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the standard bell.
|
|
|
|
|
<h1>Sistemski zvonec</h1> Tu lahko nastavite zvok standardnega sistemskega zvonca, npr. »pisk«, ki ga slišite vsakič, ko kaj ni v redu. Podrobneje lahko zvonec nastavite v nadzornem modulu »Dostopnost«: npr. izberete zvočno datoteko, ki naj se predvaja namesto zvonca.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:96
|
|
|
5.
|
|
|
&Volume:
|
|
|
|
|
&Glasnost:
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:105
|
|
|
6.
|
|
|
Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
Tu lahko nastavite glasnost sistemskega zvonca. Za dodatno nastavljanje zvonca si oglejte nadzorni modul »Dostopnost«.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:106
|
|
|
7.
|
|
|
Hz
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hz
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:111
|
|
|
8.
|
|
|
&Pitch:
|
|
|
|
|
&Višina tona:
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:113
|
|
|
9.
|
|
|
Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
Tu lahko nastavite višino tona sistemskega zvonca. Za dodatno nastavljanje zvonca si oglejte nadzorni modul »Dostopnost«.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:114
|
|
|
10.
|
|
|
msec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
msek.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:119
|
