Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 25 results
1.
Bell Settings
Pengaturan Bel
Translated by padmawan
Located in bell.cpp:83
2.
&Use system bell instead of system notification
&Gunakan bel sistem ketimbang notifikasi sistem
Translated by padmawan
Located in bell.cpp:88
3.
You can use the standard system bell (PC speaker) or a more sophisticated system notification, see the "System Notifications" control module for the "Something Special Happened in the Program" event.
Anda dapat menggunakan bel sistem standar (pengeras suara PC) atau notifikasi sistem yang lebih canggih, lihat modul kontrol "Notifikasi Sistem" untuk peristiwa "Sesuatu Yang Spesial Terjadi Pada Program".
Translated by padmawan
Located in bell.cpp:89
4.
<h1>System Bell</h1> Here you can customize the sound of the standard system bell, i.e. the "beep" you always hear when there is something wrong. Note that you can further customize this sound using the "Accessibility" control module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the standard bell.
<h1>Bel Sistem</h1> Di sini anda dapat menyesuaikan suara dari bel sistem standar, misalnya "bip" yang selalu anda dengar ketika terjadi sesuatu yang salah. Perlu dicatat bahwa anda dapat menyesuaikan lebih lanjut suara ini menggunakan modul kontrol "Aksesibilitas"; misalnya, anda dapat memilih berkas suara yang akan dimainkan ketimbang bel standar.
Translated by padmawan
Located in bell.cpp:96
5.
&Volume:
&Volume:
Translated by padmawan
Located in bell.cpp:105
6.
Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
Di sini anda dapat menyesuaikan volume dari bel sistem. Untuk kustomisasi bel lebih lanjut, lihat modul kontrol "Aksesibilitas".
Translated by padmawan
Located in bell.cpp:106
7.
Hz
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hz
Translated by padmawan
Located in bell.cpp:111
8.
&Pitch:
&Nada:
Translated by padmawan
Located in bell.cpp:113
9.
Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
Di sini anda dapat menyesuaikan nada dari bel sistem. Untuk kustomisasi bel lebih lanjut, lihat modul kontrol "Aksesibilitas".
Translated by padmawan
Located in bell.cpp:114
10.
msec
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
mdet
Translated by padmawan
Located in bell.cpp:119
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: padmawan.