|
|
1.
|
|
|
Bell Settings
|
|
|
|
|
Belle ynstellings
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:83
|
|
|
2.
|
|
|
&Use system bell instead of system notification
|
|
|
|
|
Systeembelle br&ûke ynstee fan systeemnotifikaasje
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:88
|
|
|
3.
|
|
|
You can use the standard system bell (PC speaker) or a more sophisticated system notification, see the "System Notifications" control module for the "Something Special Happened in the Program" event.
|
|
|
|
|
Jo kinne brûk meitsje fan de standertsysteembelle (de pc-lûdssprekker) of fan in útwreide systeemnotifikaasje. Sjoch hjirfoar yn de konfiguraasjemodule "Systeemnotifikaasjes" by it barren " Der barde iets bysûnders yn it programma".
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:89
|
|
|
4.
|
|
|
<h1>System Bell</h1> Here you can customize the sound of the standard system bell, i.e. the "beep" you always hear when there is something wrong. Note that you can further customize this sound using the "Accessibility" control module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the standard bell.
|
|
|
|
|
<h1>Systeembelle</h1> Hjir kinne jo it lûd fan de standertbelle wizigje, dus de "piep" dy jo altyd hearre as der wat mis is. Jo kinne dit fierder oanpasse yn de module "Tagonklikheid". Sa kinne jo bygelyks in ôf te spyljen lûsfragmint oantsjutte as ferfanger fan de standert belle.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:96
|
|
|
5.
|
|
|
&Volume:
|
|
|
|
|
&Folume:
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:105
|
|
|
6.
|
|
|
Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
Hjir kinne jo de lûdssterkte fan jo systeembelle ynstelle. Foar fierdere oanpassings fan de bel kinne sjen yn de konfiguraasjemodule "Tagonklikheid".
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:106
|
|
|
7.
|
|
|
Hz
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hz
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:111
|
|
|
8.
|
|
|
&Pitch:
|
|
|
|
|
&Toanhichte:
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:113
|
|
|
9.
|
|
|
Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
Hjir kinne jo de toanhichte ynstelle fan de systeembelle. Foar fierdere oanpassings fan de bel kinne sjen yn de konfiguraasjemodule "Tagonklikheid".
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:114
|
|
|
10.
|
|
|
msec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
msek
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:119
|
