|
4.
|
|
|
List of backends, in order of preference.
|
|
|
i18n: file: backendchooser.ui:53
i18n: ectx: property (toolTip), widget (MyQListWidget, listView)
|
|
|
|
Списак позадина, по редоследу пожељности.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
5.
|
|
|
A list of the backends for a Solid function, in order of preference.
|
|
|
i18n: file: backendchooser.ui:56
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MyQListWidget, listView)
|
|
|
|
Списак позадина за функцију Солида, по редоследу пожељности.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
7.
|
|
|
Moves the selected backend up by one in the preference list.
|
|
|
i18n: file: backendchooser.ui:83
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, upButton)
|
|
|
|
Помера изабрану позадину једно место навише у списку пожељности.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
9.
|
|
|
Moves the selected backend down by one in the preference list.
|
|
|
i18n: file: backendchooser.ui:105
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, downButton)
|
|
|
|
Помера изабрану позадину једно место наниже у списку пожељности.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
14.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Located in
rc.cpp:1
|