|
|
1.
|
|
|
Solid Configuration Module
|
|
|
|
|
Solid konfigūracijos modulis
|
|
Translated by
Antanas Uršulis
|
|
|
|
Located in
kcmsolid.cpp:45
|
|
|
2.
|
|
|
Copyright 2006 Kevin Ottens
|
|
|
|
|
Autorinės teisės 2006 Kevin Ottens
|
|
Translated by
Antanas Uršulis
|
|
|
|
Located in
kcmsolid.cpp:47
|
|
|
3.
|
|
|
Kevin Ottens
|
|
|
|
|
Kevin Ottens
|
|
Translated by
Antanas Uršulis
|
|
|
|
Located in
kcmsolid.cpp:48
|
|
|
4.
|
|
|
List of backends, in order of preference.
|
|
|
i18n: file: backendchooser.ui:53
i18n: ectx: property (toolTip), widget (MyQListWidget, listView)
|
|
|
|
|
Galinių sąsajų sąrašas, išrikiuota pagal prioritetą.
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
5.
|
|
|
A list of the backends for a Solid function, in order of preference.
|
|
|
i18n: file: backendchooser.ui:56
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MyQListWidget, listView)
|
|
|
|
|
Solid funkcijos galinių sąsajų sąrašas, surikiuotas pagal prioritetą.
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
6.
|
|
|
Prefer the selected backend.
|
|
|
i18n: file: backendchooser.ui:80
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, upButton)
|
|
|
|
|
Pirmenybė pasirinktam užnugariniam įrenginiui.
|
|
Translated by
Antanas Uršulis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
7.
|
|
|
Moves the selected backend up by one in the preference list.
|
|
|
i18n: file: backendchooser.ui:83
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, upButton)
|
|
|
|
|
Perkelia pažymėtą sąsają prioritetų sąraše vienu žingsniu aukštyn.
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
8.
|
|
|
No preference for the selected backend.
|
|
|
i18n: file: backendchooser.ui:102
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, downButton)
|
|
|
|
|
Nėra nuostatų pasirinktam užnugariniam įrenginiui
|
|
Translated by
Antanas Uršulis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
9.
|
|
|
Moves the selected backend down by one in the preference list.
|
|
|
i18n: file: backendchooser.ui:105
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, downButton)
|
|
|
|
|
Perkelia pažymėtą sąsają prioritetų sąraše vienu žingsniu žemyn.
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
10.
|
|
|
Icon for the currently selected backend
|
|
|
i18n: file: backendchooser.ui:154
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, iconLabel)
|
|
|
|
|
Dabar parinktos galinės sąsajos ženkliukas
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
