Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcm-solid-actions”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
1.
Solid Action Desktop File Generator
Солидов генератор .десктоп фајлова за радње|/|$[својства дат 'Солидовом генератору .десктоп фајлова за радње']
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in DesktopFileGenerator.cpp:36
2.
Tool to automatically generate Desktop Files from Solid DeviceInterface classes for translation
Алатка за аутоматско стварање .десктоп фајлова из Солидових DeviceInterface класа, ради превођења.
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in DesktopFileGenerator.cpp:36
3.
(c) 2009, Ben Cooksley
© 2009, Бен Куксли
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in DesktopFileGenerator.cpp:37
4.
Ben Cooksley
Бен Куксли
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in DesktopFileGenerator.cpp:38 SolidActions.cpp:49
5.
Maintainer
Одржавалац
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in DesktopFileGenerator.cpp:38 SolidActions.cpp:49
6.
The device must be of the type %1
уређај мора бити типа %1
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
>> @item
Located in PredicateItem.cpp:132
7.
Any of the contained properties must match
бар једно садржано својство мора се поклопити
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Dalibor Djuric
>> @item
Located in PredicateItem.cpp:135
8.
All of the contained properties must match
сва садржана својства морају се поклопити
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Dalibor Djuric
>> @item
Located in PredicateItem.cpp:138
9.
The devices property %1 must equal %2
својство уређаја %1 мора бити једнако %2
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
>> @item
Located in PredicateItem.cpp:146
10.
The device property %1 must contain %2
својство уређаја %1 мора садржати %2
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Dalibor Djuric
>> @item
Located in PredicateItem.cpp:150
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.