Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 18 results
6.
These settings are used by the "Walk Through Windows Alternative" actions.
(no translation yet)
Located in main.cpp:64
9.
Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows.
(no translation yet)
Located in main.cpp:69
16.
Configure Layout
(no translation yet)
Located in main.cpp:559 main.cpp:580
17.
Item Layout
i18n: file: layoutconfig.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:121
21.
Tabular
i18n: file: layoutconfig.ui:50
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:133
22.
Item layout:
i18n: file: layoutconfig.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:18 rc.cpp:136
25.
Minimum width, as a percentage of screen width.
i18n: file: layoutconfig.ui:106
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, minWidthSpinBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:27 rc.cpp:145
28.
Minimum height, as a percentage of screen height.
i18n: file: layoutconfig.ui:135
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, minHeightSpinBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:37 rc.cpp:155
30.
Selected item view:
i18n: file: layoutconfig.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:47 rc.cpp:165
35.
Selected item layout:
i18n: file: layoutconfig.ui:203
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:62 rc.cpp:180
110 of 18 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau.