Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 37 results
1.
Desktop %1:
Površ %1:
Translated by Chusslove Illich
Located in desktopnameswidget.cpp:66
2.
Here you can enter the name for desktop %1
Unesite ime za površ %1
Translated by Chusslove Illich
Located in desktopnameswidget.cpp:68 desktopnameswidget.cpp:69
3.
Desktop %1
Površ %1
Translated by Chusslove Illich
Located in desktopnameswidget.cpp:107 main.cpp:232
4.
<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
<h1>Višestruke površi</h1><p>U ovom modulu podešavate koliko će biti virtuelnih površi, i kako će biti označene.</p>
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:82
5.
Switch to Next Desktop
Na narednu površ
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:96
6.
Switch to Previous Desktop
Na prethodnu površi
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:101
7.
Switch One Desktop to the Right
Jednu površ udesno
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:106
8.
Switch One Desktop to the Left
Jednu površ ulijevo
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:111
9.
Switch One Desktop Up
Jednu površ nagore
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:116
10.
Switch One Desktop Down
Jednu površ nadolje
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:121
110 of 37 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.