|
|
1.
|
|
|
Shell script:
|
|
|
|
|
シェルスクリプト:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
addscriptdialog.cpp:36
|
|
|
2.
|
|
|
Create as symlink
|
|
|
|
|
シンボリックリンクとして作成する
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
addscriptdialog.cpp:40
|
|
|
3.
|
|
|
Autostart only in KDE
|
|
|
|
|
KDE セッションでのみ起動する
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:32
|
|
|
4.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
名前
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:58
|
|
|
5.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
コマンド
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:58
|
|
|
6.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
状態
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:58
|
|
|
7.
|
|
|
Run On
|
| Context: |
|
@title:column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
|
|
|
|
|
実行
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:58
|
|
|
8.
|
|
|
KDE Autostart Manager
|
|
|
|
|
KDE 自動起動マネージャ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:73
|
|
|
9.
|
|
|
KDE Autostart Manager Control Panel Module
|
|
|
|
|
KDE 自動起動マネージャ設定モジュール
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:74
|
|
|
10.
|
|
|
(c) 2006-2007-2008 Autostart Manager team
|
|
|
|
|
(c) 2006-2007-2008 自動起動マネージャ開発チーム
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:76
|
