|
|
6.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
修饰键(如 Shift 或 Ctrl)更改了其状态，现已激活
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:168
|
|
|
8.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
修饰键(如 Shift 或 Ctrl)更改了其状态，现已停用
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:319
|
|
|
263.
|
|
|
Laptop
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
笔记本电脑
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
kwin/clients/laptop/laptop.desktop:2
|
|
|
573.
|
|
|
A simple web browser
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
简单网络浏览器
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/applets/webbrowser/plasma-applet-webbrowser.desktop:92
|
|
|
693.
|
|
|
Web Widgets
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
网页部件
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-packagestructure-web.desktop:2
|
|
|
715.
|
|
|
List all your contacts
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
列出所有联系人
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-contacts.desktop:65
|
|
|
736.
|
|
|
Plasma Netbook
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
笔记本 Plasma
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
plasma/netbook/shell/plasma-netbook.desktop:4
|
|
|
737.
|
|
|
Workspace shell for netbook devices.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
适合笔记本电脑的工作空间。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
plasma/netbook/shell/plasma-netbook.desktop:59
|
|
|
864.
|
|
|
System Settings External Application
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
系统设置外部程序
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
systemsettings/core/systemsettingsexternalapp.desktop:4
|
