Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 882 results
1.
PolicyKit Authorization
Context:
Name
(no translation yet)
Located in PolicyKit-kde/authorization/kcm_pkk_authorization.desktop:12
2.
Set up policies for applications using PolicyKit
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in PolicyKit-kde/authorization/kcm_pkk_authorization.desktop:75
3.
KDE Accessibility Tool
Context:
Name
KDE Amûra Xwegihandinê
Translated by Jaro Can
Located in kcontrol/access/kaccess.desktop:3
4.
KDE Accessibility Tool
Context:
Comment
KDE Amûra Xwegihandinê
Translated by Jaro Can
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:3
5.
A modifier key has become active
Context:
Name
Bişkojkeke Guherker hat çalakirin
Translated by Jaro Can
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:93
6.
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active
Context:
Comment
Bişkojkeke Guherker (mînak Shift an jî Ctrl) ciyê xwe guherand û niha çalak e
Translated by Jaro Can
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:168
7.
A modifier key has become inactive
Context:
Name
Bişkojkeke Guherker hat neçalakirin
Translated by Jaro Can
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:244
8.
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive
Context:
Comment
Bişkojkeke Guherker (mînak Shift an jî Ctrl) ciyê xwe guherand û niha neçalak e
Translated by Jaro Can
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:319
9.
A modifier key has been locked
Context:
Name
Bişkojkeke Guherker hat kilîtkirin
Translated by Jaro Can
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:395
10.
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses
Context:
Comment
Bişkojka guhêrker (wekî Shift an jî Ctrl) hate qufl kirin û niha ji bo çalak kirina hemû bişkojkên jêr çalak e
Translated by Jaro Can
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:470
110 of 882 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, Jaro Can.