|
|
1.
|
|
|
PolicyKit Authorization
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
PolicyKit 権限付与
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
PolicyKit-kde/authorization/kcm_pkk_authorization.desktop:12
|
|
|
2.
|
|
|
Set up policies for applications using PolicyKit
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
PolicyKit を使用したアプリケーション用ポリシー設定
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
PolicyKit-kde/authorization/kcm_pkk_authorization.desktop:75
|
|
|
3.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KDE アクセシビリティ支援ツール
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.desktop:3
|
|
|
4.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
KDE アクセシビリティ支援ツール
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:3
|
|
|
5.
|
|
|
A modifier key has become active
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
修飾キーがアクティブになりました
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:93
|
|
|
6.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
修飾キー (Shift や Ctrl) の状態が変更され、アクティブになりました
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:168
|
|
|
7.
|
|
|
A modifier key has become inactive
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
修飾キーが非アクティブになりました
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:244
|
|
|
8.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
修飾キー (Shift や Ctrl) の状態が変更され、非アクティブになりました
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:319
|
|
|
9.
|
|
|
A modifier key has been locked
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
修飾キーがロックされました
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:395
|
|
|
10.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
修飾キー (Shift や Ctrl) がロックされ、続くキー押下のすべてに対してアクティブになりました
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:470
|
