Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
18 of 8 results
6.
For install or remove, operates on packages installed for all users.
(no translation yet)
Located in main.cpp:186
7.
The type of package, e.g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, etc.
Context:
theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
(no translation yet)
Located in main.cpp:94
11.
Remove the package named <name>
Context:
Do not translate <name>
(no translation yet)
Located in main.cpp:203
12.
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
(no translation yet)
Located in main.cpp:205
19.
Could not find a suitable installer for package of type %1
(no translation yet)
Located in main.cpp:317
20.
Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2
(no translation yet)
Located in main.cpp:326
21.
The packageroot and global options conflict each other, please select only one.
Context:
The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
(no translation yet)
Located in main.cpp:346
27.
One of install, remove, upgrade or list is required.
Context:
No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
(no translation yet)
Located in main.cpp:391
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci.