|
|
1.
|
|
|
Install, list, remove Plasma packages
|
|
|
|
|
ដំឡើង បញ្ជី យកកញ្ចប់ប្លាស្មាចេញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
|
2.
|
|
|
Plasma Package Manager
|
|
|
|
|
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងកញ្ចប់ប្លាស្មា
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:171
|
|
|
3.
|
|
|
(C) 2008, Aaron Seigo
|
|
|
|
|
រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០៨ ដោយ Aaron Seigo
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:173
|
|
|
4.
|
|
|
Aaron Seigo
|
|
|
|
|
Aaron Seigo
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:174
|
|
|
5.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
អ្នកនិពន្ធដើម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:175
|
|
|
6.
|
|
|
For install or remove, operates on packages installed for all users.
|
|
|
|
|
សម្រាប់ការដំឡើង ឬយកចេញ ប្រតិបត្តិការនៅលើកញ្ចប់ដែលបានដំឡើងសម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:186
|
|
|
7.
|
|
|
The type of package, e.g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, etc.
|
| Context: |
|
theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
|
|
|
|
|
ប្រភេទកញ្ចប់ ឧ. ស្បែក ផ្ទាំងរូបភាព ប្លាស្មយ ម៉ាស៊ីនទិន្នន័យ កម្មវិធីរត់ ។ល។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:94
|
|
|
8.
|
|
|
Install the package at <path>
|
| Context: |
|
Do not translate <path>
|
|
|
|
|
ដំឡើងកញ្ចប់នៅ <path>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:196
|
|
|
9.
|
|
|
Upgrade the package at <path>
|
| Context: |
|
Do not translate <path>
|
|
|
|
|
ធ្វើឲ្យកញ្ចប់ប្រសើរឡើងនៅ <path>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:198
|
|
|
10.
|
|
|
List installed packages
|
|
|
|
|
រាយកញ្ចប់ដែលបានដំឡើង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:200
|
