Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 19 results
1.
setData() takes at least two arguments
Функция setData() требует хотя бы два аргумента
Translated by Alexander Potashev
Located in javascriptdataengine.cpp:95
2.
Could not extract the DataEngineObject
Не удалось извлечь DataEngineObject.
Translated by Alexander Potashev
Located in dataengine/javascriptdataengine.cpp:167
3.
Could not extract the DataEngine
Не удалось извлечь источник данных (DataEngine).
Translated by Alexander Potashev
Located in dataengine/javascriptdataengine.cpp:171
4.
removeAllData() takes at least one argument (the source name)
Функция removeAllData() требует хотя бы один аргумент (название источника данных).
Translated by Alexander Potashev
Located in dataengine/javascriptdataengine.cpp:181
5.
removeData() takes at least two arguments (the source and key names)
Функция removeData() требует хотя бы два аргумента (название источника данных и ключ).
Translated by Alexander Potashev
Located in dataengine/javascriptdataengine.cpp:199
6.
Script failure on line %1:
%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка сценария в строке %1:
%2
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in simplejavascriptapplet.cpp:132
7.
Unable to load script file: %1
Не удалось загрузить файл сценария: %1
Translated by Alexander Potashev
Located in common/scriptenv.cpp:121
8.
Authorization for required extension '%1' was denied.
Недостаточно прав для использования необходимого расширения «%1».
Translated by Alexander Potashev
Located in plasmoid/appletauthorization.cpp:37
9.
dataEngine() takes one argument
Функция dataEngine() принимает как минимум один аргумент.
Translated by Alexander Potashev
Located in plasmoid/declarativeappletscript.cpp:441 plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:592
10.
Could not extract the Applet
Невозможно извлечь аплет.
Translated by Alexander Potashev
Located in plasmoid/declarativeappletscript.cpp:446 plasmoid/declarativeappletscript.cpp:468 plasmoid/declarativeappletscript.cpp:488 plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:597 plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:619 plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:639
110 of 19 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Igor Proskurin, Nick Shaforostoff, Vadim Rutkovsky, Yuri Efremov.