Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 19 results
1.
setData() takes at least two arguments
setData() vaatii vähintään kaksi parametria
Translated by Tommi Nieminen
Located in javascriptdataengine.cpp:95
2.
Could not extract the DataEngineObject
DataEngineObjectia ei voitu purkaa
Translated by Tommi Nieminen
Located in dataengine/javascriptdataengine.cpp:167
3.
Could not extract the DataEngine
DataEngineä ei voitu purkaa
Translated by Tommi Nieminen
Located in dataengine/javascriptdataengine.cpp:171
4.
removeAllData() takes at least one argument (the source name)
removeAllData() vaatii vähintään yhden argumentin (lähteen nimen)
Translated by Jorma Karvonen
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
removeAllData() vaatii vähintään yhden parametrin (lähteen nimen)
Suggested by Tommi Nieminen
Located in dataengine/javascriptdataengine.cpp:181
5.
removeData() takes at least two arguments (the source and key names)
removeData() vaatii vähintään kaksi argumenttia (lähteen ja avaimen nimet)
Translated by Jorma Karvonen
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
removeData() vaatii vähintään kaksi parametria (lähteen ja avaimen nimet)
Suggested by Tommi Nieminen
Located in dataengine/javascriptdataengine.cpp:199
6.
Script failure on line %1:
%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skripti epäonnistui rivillä %1:
%2
Translated by Tommi Nieminen
Located in simplejavascriptapplet.cpp:132
7.
Unable to load script file: %1
Skriptitiedostoa ei voitu ladata: %1
Translated by Tommi Nieminen
Located in common/scriptenv.cpp:121
8.
Authorization for required extension '%1' was denied.
Tunnistautuminen vaadittuun laajennukseen ”%1” torjuttiin.
Translated by Tommi Nieminen
Located in plasmoid/appletauthorization.cpp:37
9.
dataEngine() takes one argument
dataEngine() vaatii yhden argumentin
Translated by Jorma Karvonen
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
dataEngine() vaatii yhden parametrin
Suggested by Tommi Nieminen
Located in plasmoid/declarativeappletscript.cpp:441 plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:592
10.
Could not extract the Applet
Sovelmaa ei voitu purkaa
Translated by Tommi Nieminen
Located in plasmoid/declarativeappletscript.cpp:446 plasmoid/declarativeappletscript.cpp:468 plasmoid/declarativeappletscript.cpp:488 plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:597 plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:619 plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:639
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jorma Karvonen, Tommi Nieminen.