Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
19 of 9 results
23.
Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso Soprano plugin is mandatory for using Nepomuk.
Context:
@info - notification message
(no translation yet)
Located in services/storage/repository.cpp:96
24.
Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso server and ODBC driver is mandatory for using Nepomuk.
Context:
@info - notification message
(no translation yet)
Located in services/storage/repository.cpp:108
25.
Nepomuk was not able to find the configured database backend '%1'. Existing data can thus not be accessed. For data security reasons Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
Context:
@info - notification message
(no translation yet)
Located in services/storage/repository.cpp:223
27.
Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security reasons Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
Context:
@info - notification message
(no translation yet)
Located in services/storage/repository.cpp:270
34.
1 file in index
%1 files in index
%1 fájl van az indexben
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Laszlo Papp
(no translation yet)
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Laszlo Papp
Located in services/strigi/statuswidget.cpp:124
39.
Disk space is running low (%1 left). Suspending indexing of files.
(no translation yet)
Located in services/strigi/eventmonitor.cpp:122
43.
Suspend or resume the file indexer manually
(no translation yet)
Located in services/strigi/systray.cpp:48
79.
Index the files on removable media like USB sticks when they are mounted
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:158
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkIndexRemovableMedia)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:62
85.
The maximum amount of memory the Nepomuk database should use. The more memory Nepomuk has the more performant it will be.
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:197
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:80
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.