Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kwinstartmenu”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
winstartmenu
winstartmenu
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in main.cpp:40
2.
An application to create/update or remove Windows Start Menu entries
Eit program for å laga, oppdatera og fjerna oppføringar på startmenyen i Windows
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Et program til å endre/oppdatere eller fjerne oppføringer i Windows Start-menyen
Norwegian Bokmal kwinstartmenu in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by Bjørn Steensrud
Located in main.cpp:40
3.
(C) 2008 Ralf Habacker
© 2008 Ralf Habacker
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in main.cpp:43
4.
Remove installed Start Menu entries
Fjern installerte startmenyoppføringar
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Fjern installerte Startmeny-oppføringer
Norwegian Bokmal kwinstartmenu in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by Bjørn Steensrud
Located in main.cpp:47
5.
Install Start Menu entries (this is also the default when this option is not used)
Installer startmenyoppføringar (dette er òg standard når dette valet ikkje er bruka)
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Installer Startmeny-oppføringer (dette er også standard når dette valget ikke er brukt)
Norwegian Bokmal kwinstartmenu in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by Bjørn Steensrud
Located in main.cpp:48
6.
query root path of Start Menu entries
Spør etter rotadressa til oppføringane på startmenyen
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
spør etter rot-stien til oppføringer i Start-menyen
Norwegian Bokmal kwinstartmenu in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by Felis silvestris
Located in main.cpp:49
7.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in rc.cpp:1
8.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in rc.cpp:2
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Karl Ove Hufthammer.