|
|
1.
|
|
|
winstartmenu
|
|
|
|
|
winstartmenu
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
2.
|
|
|
An application to create/update or remove Windows Start Menu entries
|
|
|
|
|
Et program til å endre/oppdatere eller fjerne oppføringer i Windows Start-menyen
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eit program for å laga, oppdatera og fjerna oppføringar på startmenyen i Windows
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwinstartmenu in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
3.
|
|
|
(C) 2008 Ralf Habacker
|
|
|
|
|
© 2008 Ralf Habacker
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
4.
|
|
|
Remove installed Start Menu entries
|
|
|
|
|
Fjern installerte Startmeny-oppføringer
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern installerte startmenyoppføringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwinstartmenu in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
|
5.
|
|
|
Install Start Menu entries (this is also the default when this option is not used)
|
|
|
|
|
Installer Startmeny-oppføringer (dette er også standard når dette valget ikke er brukt)
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer startmenyoppføringar (dette er òg standard når dette valet ikkje er bruka)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwinstartmenu in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:48
|
|
|
6.
|
|
|
query root path of Start Menu entries
|
|
|
|
|
spør etter rot-stien til oppføringer i Start-menyen
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spør etter rotadressa til oppføringane på startmenyen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwinstartmenu in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
main.cpp:49
|
|
|
7.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
8.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
