|
1.
|
|
|
winstartmenu
|
|
|
|
विनस्टार्टमेन्यू
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
2.
|
|
|
An application to create/update or remove Windows Start Menu entries
|
|
|
|
एक अनुपरयोग जेखर साथ विंडोज स्टार्ट मेन्यू प्रविस्टि मन ल जोड़े या मेटाय जा सकथे
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
3.
|
|
|
(C) 2008 Ralf Habacker
|
|
|
|
(c) 2008 राल्फ हेबेकर
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
4.
|
|
|
Remove installed Start Menu entries
|
|
|
|
इनस्टाल होय स्टार्ट मेन्यू प्रविस्टि मन ल मेटाव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
5.
|
|
|
Install Start Menu entries (this is also the default when this option is not used)
|
|
|
|
स्टार्ट मेन्यू प्रविस्टि मन ल इनस्टाल करव (ये वइसे तो डिफाल्ट होथे यदि ए विकल्प परयोग मं नइ ले जाथे )
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:48
|
|
6.
|
|
|
query root path of Start Menu entries
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:49
|
|
7.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
8.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Located in
rc.cpp:2
|