|
|
1.
|
|
|
KWallet
|
|
|
|
|
KWallet
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kwalletwizard.cpp:39
|
|
|
2.
|
|
|
<qt>Password is empty. <b>(WARNING: Insecure)</b></qt>
|
|
|
|
|
<qt>Mangler passord. <b>(VARSEL: Usikkert)</b></qt>
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<qt>Passordet er tomt. <b>(ÅTVARING: Usikkert)</b></qt>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwalletd in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kwalletwizard.cpp:147
|
|
|
3.
|
|
|
Passwords match.
|
|
|
|
|
Passordene stemmer.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Passorda er like.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwalletd in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Passorda stemmer.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwalletd in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kwalletwizard.cpp:149
|
|
|
4.
|
|
|
Passwords do not match.
|
|
|
|
|
Passordene stemmer ikke.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Passorda er ikkje like.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwalletd in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Passorda samsvarar ikkje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwalletd in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Bjørn I.
|
|
|
Dei to passorda er ikkje like.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwalletd in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kwalletwizard.cpp:152
|
|
|
5.
|
|
|
KDE Wallet Service
|
|
|
|
|
KDE Lommebok-tjeneste
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KDE Lommebok-teneste
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwalletd in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kwalletd.cpp:362 kwalletd.cpp:451 kwalletd.cpp:515 kwalletd.cpp:607
kwalletd.cpp:698 kwalletd.cpp:710 kwalletd.cpp:719 kwalletd.cpp:724
kwalletd.cpp:1237 main.cpp:38 main.cpp:39
|
|
|
6.
|
|
|
(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira
|
|
|
|
|
© 2002–2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
7.
|
|
|
Michael Leupold
|
|
|
|
|
Michael Leupold
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
|
8.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Vedlikeholder
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vedlikehaldar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwalletd in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Vedlikehaldar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwalletd in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Vedlikeheldar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwalletd in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
|
9.
|
|
|
George Staikos
|
|
|
|
|
George Staikos
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
10.
|
|
|
Former maintainer
|
|
|
|
|
Tidligere vedlikeholder
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tidlegare vedlikehaldar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwalletd in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Tidlegare vedlikehaldar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwalletd in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
