Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kshorturifilter”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
<qt><b>%1</b> does not have a home folder.</qt>
<qt><b>%1</b> nu are un dosar Acasă.</qt>
Translated by Sergiu Bivol
Located in kshorturifilter.cpp:266
2.
<qt>There is no user called <b>%1</b>.</qt>
<qt>Nu este nici un utilizator pe nume <b>%1</b>.</qt>
Translated by Sergiu Bivol
Located in kshorturifilter.cpp:268
3.
<qt>The file or folder <b>%1</b> does not exist.</qt>
<qt>Fișierul sau dosarul <b>%1</b> nu există.</qt>
Translated by Sergiu Bivol
Located in kshorturifilter.cpp:520
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.