Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Belarusian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kshorturifilter”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
<qt><b>%1</b> does not have a home folder.</qt>
<qt><b>%1</b> не мае хатняй тэчкі.</qt>
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in kshorturifilter.cpp:266
2.
<qt>There is no user called <b>%1</b>.</qt>
<qt>Няма карыстальніка <b>%1</b>.</qt>
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in kshorturifilter.cpp:268
3.
<qt>The file or folder <b>%1</b> does not exist.</qt>
<qt>Файл або тэчка <b>%1</b> не існуе.
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in kshorturifilter.cpp:520
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski.