|
|
1.
|
|
|
Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this file.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Insira o medio extraíbel <resource>%1</resource> para acceder a este ficheiro.
|
|
Translated and reviewed by
Manuel A. Vázquez Diz
|
|
|
|
Located in
kio_nepomuk.cpp:117
|
|
|
2.
|
|
|
Do you really want to delete the resource and all relations to and from it?
|
|
|
|
|
Desexa realmente borrar o recurso e todas as relacións desde e para el?
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kio_nepomuk.cpp:137
|
|
|
3.
|
|
|
Delete Resource
|
|
|
|
|
Borrar o recurso
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kio_nepomuk.cpp:140
|
|
|
4.
|
|
|
The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it.
|
|
|
|
|
O sistema Nepomuk non está activado. Non se poden responder as consultas sen el.
|
|
Translated and reviewed by
Manuel A. Vázquez Diz
|
|
|
|
Located in
kio_nepomuk.cpp:621
|
|
|
5.
|
|
|
Resource does not exist
|
|
|
|
|
O recurso non existe
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
resourcepagegenerator.cpp:187
|
|
|
6.
|
|
|
Relations:
|
|
|
|
|
Relacións:
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
resourcepagegenerator.cpp:189
|
|
|
7.
|
|
|
Backlinks:
|
|
|
|
|
Ligazóns cara atrás:
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
resourcepagegenerator.cpp:229
|
|
|
8.
|
|
|
Actions:
|
|
|
|
|
Accións:
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
resourcepagegenerator.cpp:249
|
|
|
9.
|
|
|
Delete resource
|
|
|
|
|
Borrar o recurso
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
resourcepagegenerator.cpp:250
|
