Browsing Frisian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
19 of 9 results
1.
Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this file.
Context:
@info
Fier it ferwiderbere medium yn <resource>%1</resource> om tagong te krijen ta dizze triem.
Translated by berend
Located in kio_nepomuk.cpp:117
2.
Do you really want to delete the resource and all relations to and from it?
Wolle jo de helpboarne en al de relaasjes nei en fan it wiskje?
Translated by berend
Located in kio_nepomuk.cpp:137
3.
Delete Resource
Helpboarne wiskje
Translated by berend
Located in kio_nepomuk.cpp:140
4.
The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it.
It Nepomuk systeem is net aktivearre. It is net mooglik om fragen te beäntwurdzjen sûnder it.
Translated by berend
Located in kio_nepomuk.cpp:621
5.
Resource does not exist
Helpboarne bestiet net
Translated by berend
Located in resourcepagegenerator.cpp:187
6.
Relations:
Relaasjes:
Translated by berend
Located in resourcepagegenerator.cpp:189
7.
Backlinks:
Weromkepelings:
Translated by berend
Located in resourcepagegenerator.cpp:229
8.
Actions:
Aksjes:
Translated by berend
Located in resourcepagegenerator.cpp:249
9.
Delete resource
Helpboarne wiskje
Translated by berend
Located in resourcepagegenerator.cpp:250
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: berend.