|
|
1.
|
|
|
No man page matching to %1 found.<br /><br />Check that you have not mistyped the name of the page that you want.<br />Check that you have typed the name using the correct upper and lower case characters.<br />If everything looks correct, then you may need to improve the search path for man pages; either using the environment variable MANPATH or using a matching file in the /etc directory.
|
|
|
|
|
រកមិនឃើញទំព័រ man ដែលផ្គូផ្គងនឹង %1 ឡើយ[nbsp]។<br/><br/>សូមពិនិត្យមើលថា អ្នកមិនបានវាយខុសឈ្មោះរបស់ទំព័រដែលអ្នកចង់រកទេ[nbsp]។<br/>ពិនិត្យមើលថា អ្នកបានវាយឈ្មោះដោយប្រើតួអក្សរធំតូចត្រឹមត្រូវ[nbsp]។ <br/> បើអ្វីៗត្រឹមត្រូវហើយ នោះប្រហែលជាអ្នកត្រូវជម្រុញផ្លូវស្វែងរកដ៏ប្រសើរជាងមួយសម្រាប់ទំព័រសៀវភៅដៃ[nbsp]។ កំណត់វាដោយប្រើអថេរបរិស្ថាន MANPATH ឬឯកសារដែលដូចក្នុងថត /etc[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:482
|
|
|
2.
|
|
|
Open of %1 failed.
|
|
|
|
|
ការបើក %1 បានបរាជ័យ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:514
|
|
|
3.
|
|
|
Man output
|
|
|
|
|
លទ្ធផល Man
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:613 kio_man.cpp:631
|
|
|
4.
|
|
|
<h1>KDE Man Viewer Error</h1>
|
|
|
|
|
<h1>កំហុសឧបករណ៍មើលរបស់ KDE Man</h1>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:617
|
|
|
5.
|
|
|
There is more than one matching man page.
|
|
|
|
|
មានទំព័ររបស់សៀវភៅដៃច្រើនជាងមួយ ដែលផ្គូផ្គងនឹងទំព័រ man[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:635
|
|
|
6.
|
|
|
Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the English version.
|
|
|
|
|
ចំណាំ[nbsp]៖ បើអ្នកអានទំព័រ man ជាភាសារបស់អ្នក សូមជ្រាបថា វាអាចមានកំហុសមួយចំនួន ឬហួសសម័យ ក្នុងករណីមានចម្ងល់ អ្នកគួរតែមើលកំណែជាភាសាអង់គ្លេស[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:646
|
|
|
7.
|
|
|
User Commands
|
|
|
|
|
ពាក្យបញ្ជារបស់អ្នកប្រើ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:723
|
|
|
8.
|
|
|
System Calls
|
|
|
|
|
ការហៅប្រព័ន្ធ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:725
|
|
|
9.
|
|
|
Subroutines
|
|
|
|
|
ទម្រង់ការរង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:727
|
|
|
10.
|
|
|
Perl Modules
|
|
|
|
|
ម៉ូឌុល Perl
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:729
|
