|
|
1.
|
|
|
Could not open the file, probably due to an unsupported file format. 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
फाइल खोल्न सकिएन, सम्भवत असमर्थित फाइल ढाँचाले गर्दा हुन सक्छ ।
%1 |
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kio_archive.cpp:241 kio_archive.cpp:337 kio_archive.cpp:411
|
|
|
2.
|
|
|
The archive file could not be opened, perhaps because the format is unsupported.
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
सङ्ग्रह फाइल खोल्न सकेन, ढाँचा असमर्थित भएकोले हुन सक्छ ।
%1 |
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kio_archive.cpp:461
|
