|
|
1.
|
|
|
KDE su
|
|
|
|
|
KDE su
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:86
|
|
|
2.
|
|
|
Runs a program with elevated privileges.
|
|
|
|
|
Kjører et program med særskilte rettigheter.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Køyrer eit program med særskilde privilegium.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdesu in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:87
|
|
|
3.
|
|
|
Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio
|
|
|
|
|
Copyright © 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copyright © 1998–2000 Geert Jansen, Pietro Iglio
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdesu in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:89
|
|
|
4.
|
|
|
Geert Jansen
|
|
|
|
|
Geert Jansen
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:90
|
|
|
5.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Vedlikeholder
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vedlikehaldar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdesu in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Vedlikehaldar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdesu in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Vedlikeheldar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdesu in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:90
|
|
|
6.
|
|
|
Pietro Iglio
|
|
|
|
|
Pietro Iglio
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:92
|
|
|
7.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Første forfatter
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opphavsperson
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdesu in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Opphavleg utviklar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdesu in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Opphavleg forfattar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdesu in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:92
|
|
|
8.
|
|
|
Specifies the command to run
|
|
|
|
|
Angir hvilken kommando som skal kjøres
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel kva for kommando som skal køyrast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdesu in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Vel kommandoen som skal køyrast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdesu in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:100 kdesu.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
Run command under target uid if <file> is not writable
|
|
|
|
|
Kjør kommandoen under valgt uid hvis <file> ikke er skrivbar
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Køyr kommandoen under mål-uid dersom <fil> ikkje er skrivbar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdesu in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:103
|
|
|
10.
|
|
|
Specifies the target uid
|
|
|
|
|
Angi ønsket brukerid
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel mål-uid
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdesu in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Spesifiserer mål-uid
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdesu in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:104
|
