Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmlocale”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
5.
Languages:
 
i18n: file: language.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_languagesLabel)
Lengas[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Lengas :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kcmlocale.cpp:78 rc.cpp:6
20.
Numbers:
 
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1540
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNumbersSample)
Nombres[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Nombres :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kcmlocale.cpp:1017 rc.cpp:146
22.
Date:
 
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1575
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDateSample)
Data[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Data :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kcmlocale.cpp:1033 rc.cpp:152
24.
Time:
 
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1603
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelTimeSample)
Ora[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Títol:
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kcmlocale.cpp:1043 rc.cpp:158
35.
Positive
 
i18n: file: localemon.ui:108
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_positiveGB)
Positiu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Positiva
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in localemon.cpp:52 rc.cpp:45
38.
Negative
 
i18n: file: localemon.ui:177
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_negativeGB)
Negatiu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Negativa
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in localemon.cpp:55 rc.cpp:69
127.
&Other
&Autra
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
&Autre
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in toplevel.cpp:264
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).