Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
14 of 4 results
9.
Install New Language
i18n: file: language.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, installLanguage)
(no translation yet)
Suggestions:
Installér Nytt Språk
Norwegian Bokmal kcmlocale in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by Terje Andre Arnøy
Located in kcmlocale.cpp:287 rc.cpp:18
10.
Uninstall Language
i18n: file: language.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, uninstallLanguage)
(no translation yet)
Suggestions:
Avinstallér Språk
Norwegian Bokmal kcmlocale in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by Terje Andre Arnøy
Located in kcmlocale.cpp:288 rc.cpp:15
11.
Select System Language
i18n: file: language.ui:180
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectLanguage)
(no translation yet)
Suggestions:
Velg Systemspråk
Norwegian Bokmal kcmlocale in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by Terje Andre Arnøy
Located in kcmlocale.cpp:289 rc.cpp:21
12.
<qt>Install <em>language-selector-qt</em> to be able to add more languages.</qt>
i18n: file: language.ui:187
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageSelectorInfo)
(no translation yet)
Suggestions:
<qt>Installér <em>language-selector-qt</em> for å kunne legge inn flere språk.</qt>
Norwegian Bokmal kcmlocale in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by Terje Andre Arnøy
Located in kcmlocale.cpp:290 rc.cpp:24
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Karl Ove Hufthammer.