|
|
8.
|
|
|
<html>%1 (<a href="changeCountry">change...</a>)</html>
|
| Context: |
|
@info %1 is country name
|
|
|
|
|
<html>%1 (<a href="changeCountry">módosítás...</a>)</html>
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:282
|
|
|
47.
|
|
|
Here you can choose the currency symbol to be displayed for your chosen currency, e.g. $, US$, or USD.
|
|
|
|
|
Itt választhatja ki a megjeleníteni kívánt valuta szimbólumot a kiválaszttott valutára nézve, például $, US$, or USD.
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:341
|
|
|
50.
|
|
|
<p>Here you can set the number of decimal places displayed for monetary values, i.e. the number of digits <em>after</em> the decimal separator. <p>Note that the decimal places used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:363
|
|
|
66.
|
|
|
Here you can set the number of decimal places displayed for numeric values, i.e. the number of digits <em>after</em> the decimal separator.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
localenum.cpp:260
|
|
|
113.
|
|
|
None selected (<a href="/change">change...</a>)
|
|
|
i18n: file: language.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_selectedCountryLabel)
|
|
|
|
|
Nincs kijelölve (<a href="/change">módosítás...</a>)
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
